Pages

Saturday 13 April 2013

Uma história que gostei de lêr - A story like that it reads

Esta é uma história fantástica, contada pelo Daily Mail, que mostra uma faceta pouco conhecida de Mourinho. O Special One tirou um ferrenho adepto do Real Madrid das ruas e deu-lhe trabalho no staff dos merengues.

Abel Rodriguez, um homem das limpezas que trabalhava no metro de Los Angeles, deixou os EUA com poucos dólares nos bolsos para tentar ver o clássico entre o Real Madrid e o Barcelona, em fevereiro.

Já em Madrid, sem dinheiro, sem onde dormir e sem conseguir o bilhete para o tão desejado jogo, Abel Rodriguez deslocou-se até ao centro de treinos dos merengues para, ao menos, ver os craques do Real Madrid.

Sentou-se na entrada do centro de estágios em Valdebebas onde esperou durante cinco horas até aparecer José Mourinho, que ia boleia com Rui Faria, o seu adjunto.

«Amigo, o que estás aí a fazer», perguntou Mourinho. «Vim visitar-vos. É a primeira vez que estou na Europa e o meu sonho era ver um jogo vosso. Esperava ver o El Clássico», respondeu Rodriguez.

Mas Rodriguez não era uma cara estranha para Mourinho. Durante a pré-época, em que os merengues estiveram nos EUA para alguns jogos de preparação, Rodriguez tinha conseguido concretizar um dos seus sonhos: ver de perto os jogadores do Real Madrid.

O mexicano foi um dos apanha-bolas nos treinos que o Real Madrid fez no campo da UCLA.

Segundo o Daily Mail, Mourinho reservou um quarto para Rodriguez no mesmo hotel onde estava hospedada a comitiva do Real Madrid e arranjou-lhe bilhetes para a zona VIP para o encontro com o Barcelona.

Depois Mourinho convidou o mexicano a integrar o seu staff, como técnico de equipamentos e a viajar com a equipa para Old Trafford para o jogo com o Mancheter United da Liga dos Campeões.

O homem das limpezas do metro de Los Angeles não só tinha visto o seu sonho tornado realidade como estava a ver um jogo da Liga dos Campeões, perto dos jogadores do Real Madrid, dos seus ídolos. Conheceu Chicharito Hernandez que lhe ofereceu uma camisola e voltou para Madrid ainda com uma das bolas do jogo e camisolas de Kaká, Essien e Ozil e muitas histórias para contar.

O mexicano, que deixou a mulher e três filhas nos EUA para ir ver o clássico, contou que foi a sua mulher a incentivá-lo a viver o sonho da sua vida.
This is a fantastic story, told by the Daily Mail, which shows a
little known facet of Mourinho. The Special One took a staunch
Real Madrid supporter of the streets and gave him a job on the staff of
merengues.Abel Rodriguez, a man who worked the cleaning
in metro Los Angeles, left the U.S. with a few dollars in their pockets
try to see the derby between Real Madrid and Barcelona in
fevereiro.Já in Madrid, no money, no where to sleep and without
get the ticket for the desired game, Abel Rodriguez moved
 to the training center of meringues to at least see the stars
Real Madrid.Sentou at the entrance of the center stage in
Valdebebas where he waited for five hours until Jose Mourinho
he would ride with Rui Faria, his deputy. 'Friend, what are you
doing there, 'said Mourinho. 'I came to visit you. It is the first time that
I'm in Europe and my dream was to see a game yours. Expected to see the El
Classic ', Rodriguez.Mas said Rodriguez was not a guy
strange to Mourinho. During pre-season, where the Merengues
been in the U.S. for some warm-up games, Rodriguez had
managed to achieve one of his dreams: to see the players up close
Real Mexican Madrid.O was a catch-balls during practice that Real Madrid did in the field of UCLA.Segundo
 the Daily Mail, Mourinho reserved a room at the same hotel for Rodriguez
 where the delegation was staying at Real Madrid and got him tickets
 to the VIP area to meet with Mourinho Barcelona.Depois
 Mexican invited to join his staff as coach
equipment and travel with the team to Old Trafford for the game with
 Mancheter United League Campeões.O man of cleanups
Metro Los Angeles had not only seen his dream come true
As I was watching a game of the Champions League, the players near the
Real Madrid, their idols. Chicharito Hernandez met him
offered a sweater and still returned to Madrid with Balls
game and sweaters Kaka, Ozil and Essien and many stories to contar.O
 Mexican, who left his wife and three daughters in the U.S. to go see
Classic, said his wife was to encourage you to live the dream
your life.