doce e salgado - sweet and salty

casas e rio reflexos - houses and river reflections

olhar o rio - looking the river

máquina de costura singer - singer sewing machine

caminhos sem saída - ways without end

os gatos da noite - cats at night

photo street urbano - urban streetphoto

por estes caminhos da vida - these ways of life

O transporte urbano - Urban transport

a subir pela rua - Go up the street

a pensar a vida a passar - thinking life goes on

com muita pressa apressadamente - so faster walking

Por aqui temos bom Hotel - For here we have good Hotel

cidade em construção - City under construction

as texturas - textures

Calmamente estes jovens passam a tarde - Calmly these young people spend the afternoon

gostava de fazer exposição nos USA sobre Chaves - Enjoyed doing photo exhibition in USA

Gostava muito de fazer esposição de fotos fora de Portugal , enviava um CD com as fotos , ficava muito feliz de dar a conhecer a Cidade de Chaves em Street Photo

 I would love to do exhibition photo outside Portugal, sent a CD with the photos, I was very happy to get to know the city of Chaves in Street Photo

e-mail : pedromanuelfmr@gmail.com

nas ruas da cidade - on city streets

Посвящается друзей России и США

dedicated to friends from Russia and USA

escuteiro na rua - Scout on the street

pombos na rua - dove in street

pesca desportiva de rio - sports fishing in river

O desporto sempre presente na cidade - The sport always present in the city

A conversa no largo - The square talk about life

Vias Augustas - Vias Augustas

Os motards de Chaves sempre a marcar presença - Chaves motards always be present in town

Interessantes atividades culturais a venda de antiguidades - Interesting cultural activities selling antiques

Sempre muito simpáticos , mas a venda vai mal - Always very friendly, but the sale goes bad

Pessoas muito simpáticas na feira de antiguidades - Very nice people at the antique fair

roupa na varanda - clothes on the balcony

oficina tradicional de sapateiro interior - Office interior traditional shoemaker

O canto de Bocage - The Bocage song

Casa na rampa - House on the ramp

Gosto de caminhar com a DSLR na mão , gostava de fotografar pessoas , gosto de face hunter , mas aqui as pessoas não gostam de retratos .I enjoy hiking with DSLR in hand, liked to photograph people, like face hunter, but here people do not like portraits.

Street photo em chaves - Street urban photo at Chaves

mais um reflexo no rio - one more reflection on the river

A rua direita na cidade - The rua direita in town

o antigo hotel fechado - the old hotel closed

a casa junto ao rio - the house by the river

uma mala de roupa para quem anda descalço - a suitcase of clothes for those who walk barefoot

photo whit smartphone

Casas da cidade - Houses in the city

outras varandas desta cidade - other balconies of this town

as famosas pedras de Chaves - the famous Chaves river stones

brincar com as varandas - play with balconies

As bonitas varandas da cidade - The beautiful city balconies

nada tenho a dizer fica a foto - I have nothing to say is the photo

I ´m sad  with photography in Portugal, thanks  for the visits friends from USA, UK, Spain, Russia, and all the countries around  the world, who visit my webblog , welcome .
continua o trabalho de conservação da parte histórica da cidade 
continues the work of conservation of the historic part of the city

O meu vicio é só andar pelas ruas da cidade a fazer photostreet - My addiction is just walking the streets doing photostreet

Há sites muito melhores que o meu , mas isso pouco me importa não sou pro , apenas divulgar a cidade de Chaves culturalmente , na web com simples fotos
de rua . Não vejo qual é o problema de divulgar a cidade e tirar estas fotos será inveja ou perseguição ? fica aqui a pergunta obrigado . 

There are much better sites than mine, but that matters little to me I'm not pro, just spread  Chaves town culturally, with simples photos on the web .
I do not see what the problem is to publicize the town and take these photos will envy or persecution? here is the ask. Thank you.

Chaves precisa de obras na piscina - Chaves needs a new pool

esta piscina precisa de obras de restauro da estrutura metálica , porque neste estado
faz mal á saúde , também a cobertura penso eu , mas não tenho a certeza está em más condições e placas de amianto que é altamente cancerigeno , fica aqui o alerta .

this pool needs restoration of the metal structure, because this state
will hurt health coverage also I think, but I'm not sure it is in bad condition the  roof plates  is danger is highly carcinogenic (asbestos ) , here is the warning.

Belo corte de cabelo - Beautiful haircut

rua dos gatos na cidade - street cats in the city

casas na cidade - houses in the city

bonita casa velha junto ao rio - beautiful old house by the river