com muita pressa apressadamente - so faster walking

Por aqui temos bom Hotel - For here we have good Hotel

cidade em construção - City under construction

as texturas - textures

Calmamente estes jovens passam a tarde - Calmly these young people spend the afternoon

gostava de fazer exposição nos USA sobre Chaves - Enjoyed doing photo exhibition in USA

Gostava muito de fazer esposição de fotos fora de Portugal , enviava um CD com as fotos , ficava muito feliz de dar a conhecer a Cidade de Chaves em Street Photo

 I would love to do exhibition photo outside Portugal, sent a CD with the photos, I was very happy to get to know the city of Chaves in Street Photo

e-mail : pedromanuelfmr@gmail.com

nas ruas da cidade - on city streets

Посвящается друзей России и США

dedicated to friends from Russia and USA

escuteiro na rua - Scout on the street

pombos na rua - dove in street

pesca desportiva de rio - sports fishing in river

O desporto sempre presente na cidade - The sport always present in the city

A conversa no largo - The square talk about life

Vias Augustas - Vias Augustas

Os motards de Chaves sempre a marcar presença - Chaves motards always be present in town

Interessantes atividades culturais a venda de antiguidades - Interesting cultural activities selling antiques

Sempre muito simpáticos , mas a venda vai mal - Always very friendly, but the sale goes bad

Pessoas muito simpáticas na feira de antiguidades - Very nice people at the antique fair

roupa na varanda - clothes on the balcony

oficina tradicional de sapateiro interior - Office interior traditional shoemaker

O canto de Bocage - The Bocage song